哈里森福特很有魅力，不過茱莉婭奧蒙德就感覺沒有奧黛麗赫本那么青春靚麗了。本片雖是翻拍，但劇情整體幾乎沒怎么改動(dòng)，只是在一些細(xì)節(jié)上做了改動(dòng)，比如:新版里刪掉男主父親這一角色、開頭大衛(wèi)在晚會(huì)上與美女幽會(huì)的地方從網(wǎng)球場(chǎng)改為了后花園、新版里薩賓娜從巴黎回來后的裝扮有了很大改變，這也使得大衛(wèi)認(rèn)不出她比老版更具說服力、老版里大衛(wèi)和泰森之間是沒有愛情的，他們的婚禮是萊納斯安排的，新版里則改為大衛(wèi)先和泰森談戀愛然后再求婚，然后才是萊納斯順?biāo)浦郯才艃杉夜竞喜ⅲ掳孢@個(gè)改動(dòng)比較好，這樣大衛(wèi)最后放棄薩賓娜對(duì)泰森回心轉(zhuǎn)意才更符合邏輯、老版對(duì)薩賓娜結(jié)尾重回巴黎前一晚與大衛(wèi)的告別并沒有做具體的描述，而新版里也有具體述說、老版結(jié)尾結(jié)束的匆忙，而新版里薩賓娜和萊納斯在巴黎相遇后有一段互述心聲的對(duì)話，這樣顯得更有交代性。