《我的法定老公泰語》劇情簡介
我的法定老公泰語是由安湃鵬·吉美諾執(zhí)導(dǎo)，普林·蘇帕拉,尼塔莎·吉拉尤吉恩,皮茶帕·潘圖慕欽達,叻叻那·功多爾寧,阿玉松·瑪尼提,那·特哈沙丁·那·阿育他亞,Rachwin Wongviriya主演的一部泰國劇。主要講述了：梅艾（尼塔莎·吉拉尤吉恩 Nittha Jirayungyurn 飾）和蒂安（普林·蘇帕拉 Prin Suparat 飾）是青梅竹馬的好友兼玩伴，整個青春期，梅艾都暗戀著蒂安，可是蒂安只將梅艾當(dāng)做
《我的法定老公泰語》相關(guān)評論
士文
其實我很多年前第一次看的那個字幕版本，把最后的那句對白譯成“不要為國家而死，人只配為食物而忘”；現(xiàn)在的版本換成了“為國捐軀什么的不要去想，即使要捐，也是為鍋捐軀”。后能后者更加符合原意吧，但我看第一個翻譯版的時候，真的瞬間就被那句臺詞感動到了。
